{"id":2087,"date":"2021-06-23T18:46:16","date_gmt":"2021-06-23T18:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/elementfive.co\/le-visage-humain-de-la-foret\/"},"modified":"2021-06-23T18:46:17","modified_gmt":"2021-06-23T18:46:17","slug":"le-visage-humain-de-la-foret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elementfive.co\/fr\/le-visage-humain-de-la-foret\/","title":{"rendered":"Le visage (humain) de la for\u00eat"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans nos efforts pour faire du CLT un mat\u00e9riau de choix, nous devons tenir compte du facteur humain de l\u2019\u00e9quation. Comment la demande accrue pour le bois affectera-t-elle l\u2019\u00e9conomie, les scieries et les gens qui y travaillent?<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9CONOMIE ET LOGIQUE<\/h2>\n\n<p>L\u2019utilisation des for\u00eats fait partie int\u00e9grale de l\u2019\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine, mais qui en profite vraiment?<\/p>\n\n<p>Pour certains, tout commence par la terre. Plus de la moiti\u00e9 des for\u00eats am\u00e9ricaines sont des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es, y compris plus de 10 millions de propri\u00e9taires de for\u00eats familiales.1 La robustesse du march\u00e9 des produits de bois motive financi\u00e8rement les propri\u00e9taires de terres \u00e0 investir dans leurs for\u00eats afin de les garder saines pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.<\/p>\n\n<p>Pouvons-nous soutenir des r\u00e9coltes plus importantes? En 2015, la production de bois en Am\u00e9rique du Nord se chiffrait \u00e0 57 milliards de pieds-planche (MPP), comparativement \u00e0 pr\u00e8s de 75 MPP une d\u00e9cennie plus t\u00f4t, alors que les mises en chantier \u00e9taient \u00e0 leur summum, \u00e0 plus de 2 millions d\u2019unifamiliales. L\u2019an dernier aux \u00c9tats-Unis, les mises en chantier se sont \u00e9tablies \u00e0 1,11 million d\u2019unit\u00e9s.2 En d\u2019autres mots, il y a dix ans, l\u2019Am\u00e9rique du Nord produisait presque deux fois plus de bois, malgr\u00e9 le fait que la croissance nette des for\u00eats au cours des 50 derni\u00e8res ann\u00e9es exc\u00e8de les coupes annuelles.3<\/p>\n\n<p>La demande a \u00e9galement une incidence sur l\u2019importation\/l\u2019exportation des produits de bois manufactur\u00e9. Selon Joe Elling, directeur de la recherche commerciale pour APA \u2013 The Engineered Wood Association, \u00ab\u00a0les exportations combin\u00e9es de l\u2019Am\u00e9rique du Nord vers le reste du monde se chiffraient \u00e0 six\u00a0MPP alors que les importations provenant du reste du monde \u00e9taient d\u2019un MPP, ce qui veut dire que l\u2019Am\u00e9rique du Nord a r\u00e9alis\u00e9 une exportation nette de cinq MPP\u00a0\u00bb. Le Canada occupe la deuxi\u00e8me place parmi les exportateurs mondiaux de produits forestiers, qui sont les deuxi\u00e8mes contributeurs les plus importants \u00e0 l\u2019exc\u00e9dent commercial du pays. Les produits forestiers sont d\u00e9sormais l\u2019exportation la plus importante du Canada en Asie; au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, les exportations vers la Chine ont quadrupl\u00e9.4<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/elementfive.co\/content\/uploads\/2021\/06\/mills_web.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/elementfive.co\/content\/uploads\/2021\/06\/mills_web.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1793\" srcset=\"https:\/\/elementfive.co\/content\/uploads\/2021\/06\/mills_web.jpg 1200w, https:\/\/elementfive.co\/content\/uploads\/2021\/06\/mills_web-1000x665.jpg 1000w, https:\/\/elementfive.co\/content\/uploads\/2021\/06\/mills_web-768x511.jpg 768w, https:\/\/elementfive.co\/content\/uploads\/2021\/06\/mills_web-300x200.jpg 300w, https:\/\/elementfive.co\/content\/uploads\/2021\/06\/mills_web-1053x700.jpg 1053w, https:\/\/elementfive.co\/content\/uploads\/2021\/06\/mills_web-602x400.jpg 602w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">LATITUDE DES SCIERIES<\/h2>\n\n<p>Si la demande augmente, est-ce que les manufactures nord-am\u00e9ricaines de produits de bois sont en mesure de g\u00e9rer une plus grande production?<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Oui, nous avons certainement le potentiel de tirer parti des niveaux plus \u00e9lev\u00e9s de r\u00e9coltes durables au Canada, de dire John Pineau, chef provincial de l\u2019Ontario \u00e0 FPInnovations. Nous avons perdu nombre de scieries lors du dernier ralentissement; il est donc possible que nous puissions en ouvrir quelques?unes de nouveau et que la fibre de bois disponible soit utilis\u00e9e dans le cadre d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 de nouveaux produits novateurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n<p>Selon Todd Morgan, directeur de la recherche sur l\u2019industrie foresti\u00e8re \u00e0 l\u2019universit\u00e9 du Montana, les scieries de la plupart des \u00e9tats de l\u2019ouest des \u00c9tats-Unis fonctionnent bien en-de\u00e7\u00e0 de leur capacit\u00e9. \u00ab\u00a0Si la demande pour le CLT augmente, nous pourrions ramener le fonctionnement des scieries plus pr\u00e8s de leur pleine capacit\u00e9. En Idaho, par exemple, certains des plus importants producteurs de bois massif n\u2019exploitent leurs scieries qu\u2019\u00e0 55 ou 60 p. 100, alors que celles situ\u00e9es en Oregon et dans l\u2019\u00e9tat de Washington ne fonctionnent qu\u2019\u00e0 70 ou 75 p. 100. Nous avons donc acc\u00e8s \u00e0 une plus grande capacit\u00e9 de traitement des produits de bois.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n<p>Au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, la capacit\u00e9 de l\u2019industrie californienne des produits forestiers a chut\u00e9 de plus de 70 p. 100. En 2012, seulement 72 p. 100 de la capacit\u00e9 restante a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e.5Dans le sud des \u00c9tats-Unis, les scieries de bois mou fonctionnaient \u00e0 moins de 75 p. 100 de leur capacit\u00e9.6<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/elementfive.co\/content\/uploads\/2021\/06\/forestry_people_web.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/elementfive.co\/content\/uploads\/2021\/06\/forestry_people_web.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1795\" srcset=\"https:\/\/elementfive.co\/content\/uploads\/2021\/06\/forestry_people_web.jpg 1200w, https:\/\/elementfive.co\/content\/uploads\/2021\/06\/forestry_people_web-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/elementfive.co\/content\/uploads\/2021\/06\/forestry_people_web-768x512.jpg 768w, https:\/\/elementfive.co\/content\/uploads\/2021\/06\/forestry_people_web-300x200.jpg 300w, https:\/\/elementfive.co\/content\/uploads\/2021\/06\/forestry_people_web-1050x700.jpg 1050w, https:\/\/elementfive.co\/content\/uploads\/2021\/06\/forestry_people_web-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">LATITUDE DES SCIERIES<\/h2>\n\n<p>Si la demande augmente, est-ce que les manufactures nord-am\u00e9ricaines de produits de bois sont en mesure de g\u00e9rer une plus grande production?<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Oui, nous avons certainement le potentiel de tirer parti des niveaux plus \u00e9lev\u00e9s de r\u00e9coltes durables au Canada, de dire John Pineau, chef provincial de l\u2019Ontario \u00e0 FPInnovations. Nous avons perdu nombre de scieries lors du dernier ralentissement; il est donc possible que nous puissions en ouvrir quelques?unes de nouveau et que la fibre de bois disponible soit utilis\u00e9e dans le cadre d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 de nouveaux produits novateurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n<p>Selon Todd Morgan, directeur de la recherche sur l\u2019industrie foresti\u00e8re \u00e0 l\u2019universit\u00e9 du Montana, les scieries de la plupart des \u00e9tats de l\u2019ouest des \u00c9tats-Unis fonctionnent bien en-de\u00e7\u00e0 de leur capacit\u00e9. \u00ab\u00a0Si la demande pour le CLT augmente, nous pourrions ramener le fonctionnement des scieries plus pr\u00e8s de leur pleine capacit\u00e9. En Idaho, par exemple, certains des plus importants producteurs de bois massif n\u2019exploitent leurs scieries qu\u2019\u00e0 55 ou 60 p. 100, alors que celles situ\u00e9es en Oregon et dans l\u2019\u00e9tat de Washington ne fonctionnent qu\u2019\u00e0 70 ou 75 p. 100. Nous avons donc acc\u00e8s \u00e0 une plus grande capacit\u00e9 de traitement des produits de bois.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n<p>Au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, la capacit\u00e9 de l\u2019industrie californienne des produits forestiers a chut\u00e9 de plus de 70 p. 100. En 2012, seulement 72 p. 100 de la capacit\u00e9 restante a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e.5Dans le sud des \u00c9tats-Unis, les scieries de bois mou fonctionnaient \u00e0 moins de 75 p. 100 de leur capacit\u00e9.6<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><small><strong>SOURCES<\/strong><\/small><\/h4>\n\n<p><small><strong>1.<\/strong> American Forest &amp; Paper Association, Forest Facts, 2016<br\/><strong>2.<\/strong> National Association of Home Builders, <a href=\"https:\/\/www.nahb.org\/en\/news-and-publications\/Press-Releases\/2016\/01\/2015-housing-starts-end-year-up-10point8-percent.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">January 2016<\/a><br\/><strong>3.<\/strong> American Wood Council, Wood and Green Building<br\/><strong>4.<\/strong> Forest Products Association of Canada, 2014<br\/><strong>5.<\/strong> USDA, California\u2019s Forest Products Industry and Timber Harvest, 2012<br\/><strong>6.<\/strong> Recession Effects on the Forests and Forest Products Industries of the South, D.G. Hodges et al<br\/><strong>7.<\/strong> State of Canada\u2019s Forests, 2015<br\/><strong>8.<\/strong> Statistics Canada, 2014<br\/><strong>9.<\/strong> State of Canada\u2019s Forests, 2015<br\/><strong>10.<\/strong> American Wood Council<br\/><strong>11.<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.bls.gov\/ces\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bureau of Labor Statistics<\/a><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans nos efforts pour faire du CLT un mat\u00e9riau de choix, nous devons tenir compte du facteur humain de l\u2019\u00e9quation. Comment la demande accrue pour le bois affectera-t-elle l\u2019\u00e9conomie, les scieries et les gens qui y travaillent? \u00c9CONOMIE ET LOGIQUE L\u2019utilisation des for\u00eats fait partie int\u00e9grale de l\u2019\u00e9conomie nord-am\u00e9ricaine, mais qui en profite vraiment? Pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elementfive.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2087"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elementfive.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elementfive.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elementfive.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elementfive.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2087"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elementfive.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2088,"href":"https:\/\/elementfive.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2087\/revisions\/2088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elementfive.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elementfive.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elementfive.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elementfive.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}